某天成为公主

阿蒂娜发现父王每晚都在母亲的画像前哭泣，当年处死前任皇后的真相终于揭晓——那是一场被篡改的宫廷政变。父女二人在画像前相拥和解。

阿蒂娜找到传说中的魔法泉水，只要喝下就能回到现代。但在最后关头她犹豫了——她看到了父王为她种下的满园玫瑰，那是她曾随口说喜欢的花。

皇姐设计在晚宴上让阿蒂娜“毒害”自己，阿蒂娜反手拆穿其苦肉计，并当众展示了皇姐私通邻国的密信，一举逆转了宫廷风向。

阿蒂娜在花园迷路时遇到了年轻骑士卢卡斯，他是唯一不因她“废柴公主”之名而轻视她的人，两人约定一起学习剑术，成了秘密朋友。

阿蒂娜发烧昏迷时听到父王在床边低语，原来父王一直知道她是穿越者，但他早已把她当成了真正的女儿，只是不知如何表达。

金孝珍醒来发现自己变成了三岁的小公主，第一顿饭就被“有毒”的奶油蛋糕差点送走——原著的设定是皇后常在食物里动手脚，她当即决定改写剧本。